On the Road to Syracuse – The Factory’s Last Days

Sur la route de Syracuse – Les derniers jours d...

Après avoir quitté l'église, nous avons continué notre route vers Syracuse. Mais quelque part entre les villes, une silhouette familière se dessina à l'horizon. Une vieille usine que je n'avais...

Sur la route de Syracuse – Les derniers jours d...

Après avoir quitté l'église, nous avons continué notre route vers Syracuse. Mais quelque part entre les villes, une silhouette familière se dessina à l'horizon. Une vieille usine que je n'avais...

Stillness Under Painted Ceilings

Calme sous les plafonds peints

Nous étions brûlés par le soleil et à moitié délirants, perchés sur le toit d'un entrepôt oublié, quand nous l'avons aperçu. Une flèche gothique qui découpe l'horizon. Fenêtres condamnées. Une...

Calme sous les plafonds peints

Nous étions brûlés par le soleil et à moitié délirants, perchés sur le toit d'un entrepôt oublié, quand nous l'avons aperçu. Une flèche gothique qui découpe l'horizon. Fenêtres condamnées. Une...

Somewhere Industrial — The Forbidden Gallery

Quelque part industriel — La galerie interdite

Après avoir rampé à travers les vestiges de la dernière usine détruite, nous ne nous sommes pas arrêtés. Nous ne le faisons jamais. Il y a toujours une autre silhouette...

Quelque part industriel — La galerie interdite

Après avoir rampé à travers les vestiges de la dernière usine détruite, nous ne nous sommes pas arrêtés. Nous ne le faisons jamais. Il y a toujours une autre silhouette...

We didn’t plan this stop. But the building spoke.

Nous n'avions pas prévu cet arrêt. Mais le bâti...

Lendemain de fête — Quelque part près d'Albany Après une nuit blanche passée entre une tente et un hamac détrempé, Nous sommes partis avant que le soleil ait fini de...

Nous n'avions pas prévu cet arrêt. Mais le bâti...

Lendemain de fête — Quelque part près d'Albany Après une nuit blanche passée entre une tente et un hamac détrempé, Nous sommes partis avant que le soleil ait fini de...

Night One: Hammocks, Cops, and Amber Alerts

Première nuit : hamacs, policiers et alertes Amber

Première nuit — Pottersville, État de New York Notre première nuit sur cette route a été… inoubliable. Le soleil avait disparu depuis longtemps. Au moment où nous avons quitté le...

Première nuit : hamacs, policiers et alertes Amber

Première nuit — Pottersville, État de New York Notre première nuit sur cette route a été… inoubliable. Le soleil avait disparu depuis longtemps. Au moment où nous avons quitté le...

FRONTIER TOWN – Fading Myths in the Catskills

FRONTIER TOWN – Mythes qui s'estompent dans les...

Premier fragment — 19 juillet 2025 Il y a quelque chose de surréaliste à se promener dans une ville fantôme la nuit. Le silence. La pourriture. La façon dont les...

FRONTIER TOWN – Mythes qui s'estompent dans les...

Premier fragment — 19 juillet 2025 Il y a quelque chose de surréaliste à se promener dans une ville fantôme la nuit. Le silence. La pourriture. La façon dont les...